Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 juin 2011 6 25 /06 /juin /2011 13:12

Extrait du discours d'investiture de Nelson Mandela (texte de Marianne Williamson)

prononcé lors de son investiture à la présidence de la république d'Afrique du Sud en 1994.

 

« Notre peur la plus profonde n'est pas que nous ne soyons pas à la hauteur.
   Notre peur la plus profonde est que nous sommes puissants au-delà de toute limite.
   C'est notre propre lumière et non pas notre obscurité qui nous effraie le plus. 

   Nous nous posons la question: " Qui suis-je, moi, pour être brillant, radieux, talentueux et merveilleux? "

   En fait, qui êtes-vous pour ne pas l'être? 
   Vous êtes un enfant de Dieu. 
   Vous restreindre, vivre petit, ne rend pas service au monde.
   L'illumination n'est pas de vous rétrécir pour éviter d'insécuriser les autres. 

   Nous sommes nés pour rendre manifeste la gloire de Dieu qui est en nous. 
   Elle ne se trouve pas seulement chez quelques élus: elle est en chacun de nous et, au fur et à mesure que nous laissons briller notre propre lumière nous donnons inconsciemment aux autres la permission de faire de même. 

    En nous libérant de notre propre peur, notre présence libère automatiquement les autres. »

 

 

 

Texte original en anglais

Our deepest fear is not that we are inadequate.
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
It is our light, not our darkness that most frightens us.
We ask ourselves, Who am I to be brilliant, gorgeous, talented, fabulous?
Actually, who are you not to be? You are a child of God.
Your playing small does not serve the world.
There is nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you.
We are all meant to shine, as children do.
We were born to make manifest the glory of God that is within us.
It's not just in some of us ; it's in everyone.
And as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same.
As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.

Marianne Williamson
A Return to Love : Reflections on the Principles of A Course in Miracles, Harper Collins, 1992.

Partager cet article

Repost 0
Published by gestionmentale.org - dans Motivation
commenter cet article

commentaires

Thierry BORDERIE 16/09/2012 14:31


" Nous ne devons pas avoir peur des ombres car elles appartiennent au royaume de la lumière et sont d'autant plus intenses que la flamme est puissante. Il n'y a pas d'ombres dans le royaume des
ténèbres"    Games of Thrones (le trone de fer)


Un clin d'oeil a Dr Who in Belgium!


 

Cyril 06/09/2011 23:18



Bonjour

Merci pour ce petit texte très inspirant.


Nelson Mandella est vraiment un homme hors du commun. Ces paroles prononcées de sa bouche prennent tout leur sens.


Un texte a méditer et à relire lors des baisses de motivation...

Cordialement

Cyril



Présentation

  • : Le blog de gestionmentale.org
  • Le blog de gestionmentale.org
  • : La gestion mentale dans tous ses états : être attentif, mémoriser, comprendre, réfléchir, imaginer n'auront plus de secrets
  • Contact

Recherche

Liens